Les objectifs de qualité de l'air intérieur dans le monde sont utilisés pour définir ce que signifie « air pur », mais un bâtiment qui respecte une norme peut être dix fois moins strict qu'une autre norme.
Cette comparaison examine les objectifs de qualité de l'air intérieur de 16 normes gouvernementales et certifications de bâtiments d'Amérique du Nord, d'Europe et d'Asie-Pacifique pour montrer où elles s'accordent et où elles divergent.
Cet article est la partie 1 sur 4 de la série de comparaison des objectifs de qualité de l'air intérieur. Nous divisons la comparaison maîtresse complète en quatre articles ciblés pour une meilleure lisibilité :
Partie 1 — Matières particulaires: PM2.5 & PM10
Partie 2 — Gaz carboniques : CO2 + CO
Partie 3 — Produits chimiques organiques : TVOC + formaldéhyde
Partie 4 — Gaz inorganiques et radon : Ozone, dioxyde d'azote, dioxyde de soufre et radon
Normes référencées dans cette série (16 au total) : OMS 2021, EPA NAAQS, Directive UE 2024/2881, Singapore SS 554 (2021), China GB/T 18883, RESET Air v2.0, LEED v5 O+M, WELL v2, Fitwel, Living Building Challenge (LBC), ASHRAE 62.1 (2022), DGNB, BOMA BEST, Singapore Green Mark, HKGBC BEAM Plus et China Green Building Standard.
Les périodes de moyenne sont importantes. Différentes normes utilisent différentes périodes de moyenne, et les limites de concentration doivent donc être interprétées avec leurs durées d'exposition correspondantes. Dans ce rapport, Annuel les limites sont présentées séparément, tandis que Journalier, Court terme et Non spécifié les limites sont regroupées pour améliorer la lisibilité et réduire le nombre de graphiques. Il est important de noter que Court terme et non spécifié n'indique pas l'équivalence à Journalier ; cela indique que la norme utilise une approche de conformité différente ou ne définit pas explicitement de période de moyenne.
Court : Exposition de pointe à court terme (15 m, 30 m, 1 h)
Journalier : Exposition en journée de travail ou quotidienne (4 h, 8 h, 24 h)
Annuel : Exposition chronique à long terme
Non spécifié : La norme ne définit pas de période de moyenne pour la limite déclarée
Type : Chaque norme est marquée comme Gouvernementale (codes nationaux, réglementations, directives) ou Certification (certification volontaire de bâtiment ou cadre privé).
Matières particulaires : PM2.5 et PM10
Ce qu'elles sont : Les matières particulaires sont simplement des débris microscopiques flottant dans l'air. Les PM10 couvrent les éléments inhalables comme la poussière, le pollen et les moisissures. Les PM2.5 font référence à des particules beaucoup plus petites, principalement de la suie et des émissions provenant des moteurs, des usines et des incendies, qui restent plus longtemps dans l'air et voyagent beaucoup plus loin.
Pourquoi elles sont dangereuses : Les particules plus grosses irritent principalement les yeux et le nez, mais les PM2.5 sont suffisamment petites pour contourner les défenses naturelles de votre corps. Elles pénètrent profondément dans vos poumons et passent directement dans votre circulation sanguine, augmentant le risque de maladies cardiaques, d'accidents vasculaires cérébraux, d'asthme sévère et de cancer du poumon.
Le bilan des décès : C'est un problème de santé mondial majeur. Les principales organisations de santé estiment que les particules fines causent plus de 4 millions de décès prématurés chaque année, ce qui en fait l'une des principales causes environnementales de décès prématurés.
L'air intérieur n'est pas un refuge sûr : La pollution extérieure est évidente, mais les sources intérieures, comme la cuisine, la combustion de bougies ou l'utilisation de poêles à bois, rendent souvent l'air intérieur tout aussi mauvais.
Fermer les fenêtres ne suffit pas : Le simple fait de garder votre maison bien fermée pendant un incendie de forêt ou une journée de fort smog ne vous protégera pas complètement des PM2.5. Comme ces particules sont très fines, elles s'infiltrent facilement par les aérations, les joints de fenêtres et les petites fissures des portes, ce qui signifie que vous avez besoin d'une filtration active (comme un purificateur d'air HEPA) pour réellement purifier l'air intérieur.
PM2.5 (Journalier et non spécifié)
Plage : 10 à 75 µg/m³, un écart de 7,5 fois, sur 20 limites. C'est la comparaison la plus dense de l'ensemble de données.
Le plus strict : WELL Enhanced (2 pts) à 10 µg/m³, suivi de RESET (High Performance), LEED v5 O+M (4 pts), Fitwel et LBC à 12 µg/m³.
Valeur la plus courante : 12 µg/m³, où convergent cinq certifications : LEED v5 O+M (4 pts, 24 H), WELL Enhanced 1 pt (STE), Fitwel (24 H), LBC (UNS) et RESET High Performance (24 H).
Point d'alignement OMS : L'OMS AQG à 15 µg/m³ (24 H, Gouvernementale) s'aligne avec LEED v5 O+M (3 pts) et WELL Acceptable, montrant où les certifications répondent à la directive de l'OMS.
Progression de la gamme moyenne : Étapes à travers l'OMS Intérim 4 et WELL Modifié à 25 µg/m³, Directive UE 2024/2881 (D'ici 2030) à 25 µg/m³ (24 H), RESET Acceptable et EPA NAAQS à 35 µg/m³ (24 H), et OMS Intérim 3 SS 554 SG Green Mark à 37,5 µg/m³ (24 H).
Extrémité supérieure : OMS Intérim 2 et China GB/T 18883-2022 à 50 µg/m³ (24 H) et OMS Intérim 1 à 75 µg/m³ (24 H).
Répartition par type : Les certifications dominent l'extrémité inférieure (10-15 µg/m³), les normes gouvernementales définissent la progression complète de 15 à 75 µg/m³.
(Note : Pour la liste des normes relatives aux matières particulaires et les liens de référence, veuillez cliquer sur « En savoir plus ». )
PM2.5 (Annuel)
Plage : 5 à 35 µg/m³, un écart de 7 fois, sur 13 limites.
Le plus strict : OMS AQG à 5 µg/m³ (Annuel, Gouvernementale).
Valeur la plus courante : 10 µg/m³ et 25 µg/m³, chacune avec trois normes. À 10 µg/m³ : OMS Intérim 4 (Gouvernementale), Directive (UE) 2024/2881 D'ici 2030 (Gouvernementale) et DGNB Faible Danger (Certification). À 25 µg/m³ : OMS Intérim 2 (Gouvernementale), Directive D'ici 2026 (Gouvernementale), DGNB Fort Danger (Certification) et China Green Building Std (Certification) — quatre à 25.
Progression de la gamme moyenne : Étapes à travers EPA NAAQS Primaire et ASHRAE 62.1 à 9 µg/m³ (Annuel), cluster de 10 µg/m³, puis OMS Intérim 3 et EPA NAAQS Secondaire à 15 µg/m³ (Annuel).
Extrémité supérieure : OMS Intérim 1 à 35 µg/m³ (Annuel, Gouvernementale).
Répartition par type : Le gouvernement définit l'échelle de l'OMS (5 à 35 µg/m³) et les objectifs de l'UE 2030/2026 (10 et 25 µg/m³) et les deux niveaux EPA NAAQS. Les certifications marquent les seuils de danger bas/élevé à 10 et 25 µg/m³ (DGNB), 9 µg/m³ (ASHRAE 62.1) et 25 µg/m³ (China Green Building Std).
(Note : Pour la liste des normes relatives aux matières particulaires et les liens de référence, veuillez cliquer sur « En savoir plus ». )
PM10 (Journalier et non spécifié)
Plage : 20 à 150 µg/m³, un écart de 7,5 fois, sur 16 limites.
Le plus strict : WELL Enhanced (2 pts) à 20 µg/m³.
Valeur la plus courante : 50 µg/m³, où convergent cinq normes : OMS Intérim 4 (24 H), Directive (UE) 2024/2881 D'ici 2026 (24 H), LEED v5 O+M (24 H) et WELL v2 Acceptable & Modifié (STE).
Point d'alignement OMS : L'OMS AQG à 45 µg/m³ (24 H, Gouvernementale) s'aligne avec la Directive (UE) 2024/2881 D'ici 2030, montrant l'alignement de l'UE avec l'OMS.
Progression de la gamme moyenne : Étapes à travers 45 µg/m³ (OMS AQG / UE 2030), cluster de 50 µg/m³, puis OMS Intérim 3 à 75 µg/m³ (24 H).
Extrémité supérieure : OMS Intérim 2 et China GB/T 18883-2022 à 100 µg/m³ (24 H), OMS Intérim 1 et EPA NAAQS à 150 µg/m³ (24 H), et BOMA BEST à 150 µg/m³ (24 H).
Répartition par type : Les certifications dominent l'extrémité inférieure (20-30 µg/m³), les normes gouvernementales définissent la progression de 45 à 150 µg/m³, avec LEED v5 O+M inclus à 50 µg/m³ (24 H).
(Note : Pour la liste des normes relatives aux matières particulaires et les liens de référence, veuillez cliquer sur « En savoir plus ». )
PM10 (Annuel)
Plage : 15 à 70 µg/m³, un écart de 4,7 fois, sur 10 limites.
Le plus strict : OMS AQG à 15 µg/m³ (Annuel, Gouvernementale).
Valeur la plus courante : 20 µg/m³, où convergent trois normes : OMS Intérim 4 (Annuel, Gouvernementale), Directive (UE) 2024/2881 D'ici 2030 (Annuel, Gouvernementale) et DGNB Faible Danger (Annuel, Certification).
Progression de la gamme moyenne : Étapes à travers OMS Intérim 3 à 30 µg/m³ (Annuel), puis Directive (UE) 2024/2881 D'ici 2026 et DGNB Fort Danger à 40 µg/m³ (Annuel), et OMS Intérim 2 / China Green Building Std à 50 µg/m³ (Annuel).
Extrémité supérieure : OMS Intérim 1 à 70 µg/m³ (Annuel, Gouvernementale).
Répartition par type : Les normes gouvernementales définissent l'échelle complète des étapes intermédiaires de l'OMS (15 à 70 µg/m³) et les objectifs de l'UE, les certifications marquent les seuils de danger bas et élevé à 20 et 40 µg/m³ (DGNB) et 50 µg/m³ (China Green Building Std).
Conclusion : Ce que les objectifs de PM nous disent
Les PM2.5 et PM10 révèlent une nette séparation entre la qualité de l'air aspiratoire et réglementaire :
Les certifications stimulent la rigueur : Les limites les plus basses proviennent généralement des certifications de bâtiments plutôt que des gouvernements.
La moyenne est importante : Il existe des différences entre les chiffres Court (pics à court terme), Journalier (fonctionnement quotidien) et Annuel (exposition chronique), ce qui rend l'attribution des temps de moyenne très importante. Les objectifs doivent toujours avoir un temps de moyenne et ne pas rester non spécifiés (UNS). Un exemple est LBC, qui spécifie des limites de concentration, mais ne définit pas de période de moyenne. Ils résolvent cela en indiquant que les projets peuvent alternativement démontrer la conformité par une norme de surveillance continue de la qualité de l'air intérieur approuvée par l'ILFI, telle que RESET Air, où la méthodologie d'évaluation de la norme inclut la période de moyenne.
Règles de conformité supplémentaires : RESET et WELL ont un ensemble de règles de conformité supplémentaires utilisées pour évaluer les performances de surveillance continue, exigeant qu'au moins 90 % des mesures, pendant les heures d'occupation, soient dans le seuil cible. La différence est que RESET utilise une moyenne journalière tandis que WELL utilise une moyenne à court terme ne dépassant pas 15 minutes. Les règles de conformité supplémentaires permettent les irrégularités en tenant compte du fait que la qualité de l'air intérieur n'est pas contrôlable à 100 % et peut être facilement affectée par de nombreux facteurs.
Objectifs unifiés : Sur la base des objectifs, une conception optimale est pour un objectif de PM2.5 de 12 µg/m³ (Journalier) et 9-10 µg/m³ (Annuel). Pour les objectifs de PM10, 45 µg/m³ (Journalier) et 20 µg/m³ (Annuel). Avec ces objectifs, un projet peut satisfaire 5+ certifications et se situer à portée de l'OMS AQG.
